-
1 Höhenrichtvorrichtung
механизм вертикальной наводкиподъёмный механизм -
2 Höhenrichtwerk
механизм вертикальной наводкиподъёмный механизм -
3 Einziehwerk
сущ.1) тех. механизм изменения вылета стрелы, стрелоподъёмный механизм (грузоподъёмного крана)3) дор. подъёмный механизм -
4 Hebevorrichtung
сущ.1) общ. подъёмное устройство, судоподъёмник2) тех. подъёмное приспособление, подъёмный механизм3) авт. грузоподъёмное приспособление, грузоподъёмный механизм4) артил. подъёмник5) горн. механизм подъёма6) текст. зевообразовательный прибор7) ВМФ. подъёмное устройство (механизм) -
5 Hubeinrichtung
сущ.1) авиа. подъёмная (силовая) установка, подъёмный агрегат, устройство для создания подъёмной силы2) тех. подъёмное устройство3) ж.д. подъёмный механизм4) авт. подъёмник5) свар. механизм возвратно-поступательного движения, механизм подъёма, механизм отскока вверх (напр., во фрезерных станках)6) кинотех. устройство для подъёма (напр., экранного занавеса) -
6 Aufsatzwinkelrichtmaschine
сущ.1) артил. механизм установки угла прицеливания, подъёмный механизм для придания орудию угла прицеливания2) ВМФ. подъёмный механизм орудияУниверсальный немецко-русский словарь > Aufsatzwinkelrichtmaschine
-
7 Haupthubwerk
сущ.1) горн. механизм главного подъёма2) АЭС. основной подъёмный механизм3) судостр. главный подъёмный механизм -
8 Elektrohubwerk
сущ.электр. и электроподъёмный механизм, электроподъёмник, электроподъёмный механизм -
9 Hebezeug
сущ.1) общ. подъёмная машина, подъёмный механизм2) мор. гини3) тех. грузоподъёмный механизм, подъёмник, подъёмное устройство, грузоподъёмное устройство4) горн. подъёмная установка5) дор. домкрат, оборудование для подъёма6) текст. ящик с ножами, подвижная рамка для помещения ножей (в жаккардовой машине)7) судостр. блок -
10 Hubwerk
сущ.1) общ. подъёмник2) авиа. подъёмное устройство3) тех. грузоподъёмник, механизм подъёма, подъёмная лебёдка, подъёмный агрегат, подъёмный механизм4) горн. подъёмная установка5) дор. подъёмная машина -
11 Wippwerk
сущ.1) тех. стрелоподъёмный механизм, механизм подъёма и опускания хобота (завалочной машины), механизм изменения вылета стрелы (подъёмного крана)2) стр. стреловая лебёдка3) горн. опрокидыватель, механизм изменения вылета стрелы (экскаватора)4) дер. качающийся механизм, маятниковое устройство5) судостр. подвижной кран -
12 Hebewerk
сущ.1) воен. подъёмный устройство2) тех. подъёмник, подъёмное устройство, подъёмный механизм, рычажное устройство3) стр. станция перекачки (напр. сточных вод)4) горн. буровая лебёдка5) дор. элеватор6) нефт. (буровая) лебёдка7) судостр. подъёмный подъёмник -
13 Abzugseinrichtung
сущ.1) текст. выпускная установка, вытяжная установка, съёмный механизм2) стрелк. спусковое устройство, спусковой механизм, ударно-спусковое устройство, ударно-спусковой механизм -
14 Auslegereinziehwerk
сущ.1) тех. механизм изменения вылета стрелы, стрелоподъёмный механизм (крана) -
15 Auslegerhubwerk
сущ.1) тех. механизм изменения вылета стрелы, стрелоподъёмный механизм (крана)2) горн. механизм подъёма стрелы -
16 Wippwerk
n1) стрелоподъёмный механизм, механизм изменения вылета стрелы ( подъёмного крана) -
17 Wippwerk
n механизм м. изменения вылета стрелы (подъёмного крана); механизм м. подъёма и опускания хобота (завалочной машины); стрелоподъёмный механизм м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Wippwerk
-
18 Heber
сущ.1) авиа. подъёмное устройство (пусковой системы)2) разг. тяжелоатлет, штангист3) тех. подъёмник, судоподъёмный понтон, устройства для подъёма и перемещения жидкости, домкрат4) хим. устройства для подъёма и перемещения жидкости (сифоны, монтежю и пульсометры, воздушные подъёмники и гидравлические тараны)5) стр. лифт6) полигр. передаточный валик, подъёмный механизм7) текст. аркат, аркатный шнур, ткч. поднимающая секция наборного круга8) физ. сифон9) судостр. разгрузчик -
19 Höhenrichtmaschine
-
20 Windwerk
См. также в других словарях:
грузоподъёмный механизм — лебёдка — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы лебёдка EN hoist … Справочник технического переводчика
подъёмный механизм — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN lift mechanismlifting mechanism … Справочник технического переводчика
Таль (грузоподъёмный механизм) — Таль (грузоподъемный механизм) ТАЛЬ (голландское talie), грузоподъемный механизм в виде лебедки с ручным, электрическим или пневматическим приводом, подвешенной к неподвижной конструкции или к тележке, перемещаемой по одно или двухрельсовому пути … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Тали (грузоподъёмный механизм) — … Википедия
Таль (грузоподъёмный механизм) — … Википедия
механизм — а; м. [от греч. mēchanē машина, орудие] 1. Совокупность подвижно соединённых частей, совершающих под действием приложенных сил заданные движения; устройство машины, прибора, аппарата и т.п. Шарнирный м. Зубчатый м. М. часов. Привести м. лебёдки в … Энциклопедический словарь
механизм — а; м. (от греч. m ēchanē машина, орудие) 1) а) Совокупность подвижно соединённых частей, совершающих под действием приложенных сил заданные движения; устройство машины, прибора, аппарата и т.п. Шарнирный механи/зм. Зубчатый механи/зм. Механи/зм… … Словарь многих выражений
Грузоподъёмный кран — У этого термина существуют и другие значения, см. Кран. Выставка Bauma 2007 Кран грузоподъёмный общее название для подкласса грузоподъёмных маши … Википедия
Подъёмный кран — Кран грузоподъемный Это машина циклического действия, предназначенная для подъёма и перемещения груза в пространстве, подвешенного с помощью крюка или удерживаемого другими грузозахватными органами. Содержание … Википедия
Кран подъёмный — Подъёмный кран предназначен для подъёма и перемещения грузов при проведении строительных, монтажных, ремонтных, погрузочно разгрузочных и других работ. Кран представляет собой грузоподъёмную машину циклического действия. Содержание 1 История… … Википедия
подъёмный — ая, ое. 1) к подъём П ые работы. П ая сила судна. Подъёмный вес. П ая дорога. Подъёмный кран. Подъёмный механизм. 2) Устроенный так, что его можно поднять. П а … Словарь многих выражений